د پیښې شرایط او مقررات - د خوب کولو ۲۰۲۶

د ځایونو د خوندي کولو او فیس ورکولو سره تاسو موافق یاست چې تاسو او ستاسو میلمانه به د ننوتلو د دې شرایطو، د پیښې شرایطو او هر ډول لارښوونو اطاعت وکړئ چې ورته ورکړل شوي وي 

تاسو د پیښې په اړه یا په پیښه کې. 

هرڅوک چې په دې مراسمو کې ګډون کوي باید د ۱۵ کلونو یا پورته عمر ولري. 

د خپل ځای (ځایونو) په خوندي کولو سره تاسو په دې غونډه کې د ګډون او اړونده لګښت ورکولو ژمنه کوئ. ځایونه تر هغه وخته پورې تضمین نه کیږي چې پیسې ترلاسه نشي. 

مهرباني وکړئ په یاد ولرئ چې ټول ریزرویشنونه بیرته نه ورکول کیږي پرته لدې چې 1625 خپلواک خلک پیښه لغوه یا وځنډوي. ځایونه ممکن د پیښې څخه دوه اونۍ دمخه د 1625 خپلواک خلکو ته د لیکلي خبرتیا سره بل میلمه ته لیږدول شي. 

د ۱۸ کلونو څخه کم عمره ځوانانو ګډون 

هر هغه څوک چې عمر یې د ۱۵ او ۱۸ کلونو ترمنځ وي (ځوان کس)، باید د ۲۱ کلونو څخه پورته یو کس (مور او پلار/سرپرست) ورسره وي. والدین/سرپرست به د هغه وخت لپاره چې دوی په دې پیښه کې په ساحه کې وي، د ځوان کس مسؤلیت په غاړه ولري. والدین/سرپرست به ډاډ ترلاسه کړي چې ځوان کس د دې پیښې په جریان کې د ټولو قوانینو، قانوني مقرراتو او روغتیا او خوندیتوب تدابیرو اطاعت کوي.  

د لغوه کولو حق 

د مصرف کونکي قراردادونو (معلومات، لغوه کول او اضافي لګښتونه) مقرراتو 2013 لاندې، تاسو قانوني حق لرئ چې د قرارداد له لاسلیک کیدو څخه تر څوارلسمې ورځې پورې چې ستاسو لاسلیک وروسته پای ته رسیږي، خپله لاسلیک لغوه کړئ. 

د لغوه کولو حق کارولو لپاره، تاسو باید د ۱۶۲۵ خپلواکو خلکو ته د خپلې ننوتلو د لغوه کولو په اړه د یوې واضحې اعلامیې (د مثال په توګه د پوستې، فکس یا بریښنالیک له لارې لیږل شوی لیک) له لارې خبر ورکړئ چې پکې ستاسو نوم او جغرافیایي پته او، که چیرې شتون ولري، ستاسو د تلیفون شمیره، فکس شمیره او بریښنالیک پته شامله ده. 

د معلوماتو ساتنه 

په دې غونډه کې د ګډون له لارې، تاسو موافق یاست چې ستاسو پورې اړوند شخصي معلومات د ۱۶۲۵ خپلواکو خلکو لخوا د غونډې د تنظیم، سټیج کولو او ادارې په تړاو زیرمه کیدی شي، او کارول کیدی شي.  

دا پیښه ممکن په تلویزیون کې خپره شي، فلم شي او/یا په بل ډول ثبت شوي او عکسونه به اخیستل کیږي چې ټول ممکن ستاسو په ګډون کې عکسونه واخلي. په پیښه کې د ګډون له لارې ټول ګډونوال تاییدوي چې دوی د داسې عکسونو، فلم کولو، ثبتولو او خپرونو یا د دوی د وخت په جریان کې اخیستل شوي عکسونو څخه خوښ دي. ګډون به د ۱۶۲۵ خپلواکو خلکو او هغو کسانو لخوا چې زموږ لخوا د محدود وخت لپاره اجازه ورکړل شوې وي، په شمول د فلم، خپرونې، راډیو، تلویزیون، خپرونو او تبلیغاتو پورې محدود نه وي. که تاسو نه غواړئ چې ستاسو عکس، فلم یا ثبت وکارول شي، مهرباني وکړئ comms@1625ip.co.uk سره اړیکه ونیسئ. مهرباني وکړئ زموږ د محرمیت خبرتیا لپاره دلته وګورئ: https://www.1625ip.co.uk/Who-We-Are/PrivacyNotice.aspx 

د ۱۶۲۵ خپلواکو خلکو محدودیت د پیښې شرایط او مقررات 

دا تړون د لاندې کسانو ترمنځ لاسلیک شوی دی: 

۱۶۲۵ خپلواک خلک: یوه خیریه موسسه او یوه راجستر شوې ټولنه (د کوپراتیف او ټولنیز ګټو ټولنو قانون ۲۰۱۴، راجستر: ۲۳۹۶۴R د خیریه کمیسیون سره د راجسټریشن څخه معاف دی). راجستر شوی دفتر: کینګزلي هال، ۵۹ د زاړه مارکیټ سړک، برسټل، BS2 0ER د 

تاسو: د پیښو د ټکټونو د پیرودونکي په توګه (لکه څنګه چې له دې وروسته تعریف شوی) 

عملیاتي احکام 

په دې شرایطو کې، لاندې تعریفونه باید پلي شي: 

تړون: ستاسو او د ۱۶۲۵ خپلواکو خلکو ترمنځ تړون چې پکې شامل دي د پیښې شرایط او د ننوتلو دا شرایط. 

پیښه: هغه پیښه چې په رسید یا رسید کې نومول شوې او پیژندل شوې وي. 

د پیښې شریکان: پدې معنی چې شریکان او عرضه کوونکي د ۱۶۲۵ خپلواکو خلکو سره کار کوي د غونډې تنظیم. 

فیس: هغه فیس چې تاسو یې د پیښې لپاره د یو یا ډیرو ټکټونو لپاره ۱۶۲۵ خپلواکو خلکو ته ورکوئ. 

میلمه: هغه کس چې تاسو یې لپاره د پیښې لپاره ټکټ اخلئ. 

ټکټ: د غونډې ټکټ. 

ځای: هغه ځای ته ویل کیږي چې پیښه پکې ترسره کیږي. 

۱/ د ټکټونو اخیستل/ غونډې ته ننوتل

۱.۱: د ټکټونو لپاره د غوښتنلیک ورکولو او فیس ورکولو سره، تاسو موافق یاست چې تاسو او ستاسو میلمانه به د ننوتلو د دې شرایطو، د پیښې شرایطو او د پیښې یا په پیښه کې تاسو ته ورکړل شوي هر ډول لارښوونو اطاعت کوئ. 

۱.۲: هرڅوک چې په دې مراسمو کې ګډون کوي باید ۱۸ کاله یا له هغه پورته عمر ولري. 

۱.۳: تاسو باید د پیښې نیټې څخه دمخه ټکټونه اخیستي وي او خپل بل تادیه کړی وي ترڅو په پیښه کې د ګډون اجازه ترلاسه کړئ. 

۱.۴: تاسو موافق یاست چې خپل نوم او د خپلو ټولو میلمنو نومونه د ۱۶۲۵ خپلواکو خلکو لخوا غوښتل شوي ټول توضیحات د پیښې نیټې څخه دمخه وسپارئ. 

۱.۵: نه ۱۶۲۵ خپلواک خلک، او نه هم د پیښې شریکان د پیښې په جریان کې ستاسو د شخصي توکو د ضایع کیدو یا زیان مسؤلیت مني. 

۱.۶: تاسو ممکن د پیښې ځای ته د ننوتلو په وخت کې د کڅوړو او شخص د لټون له لارې تلاشي شئ. دا د پیښې خوندیتوب او په کلکه منع شوي توکو ضبطولو لپاره دی. 

۱.۷: ۱۶۲۵ خپلواک خلک حق لري چې د پیښې څخه د چا د ننوتلو یا ایستلو څخه ډډه وکړي. 

2/ ستاسو له خوا لغوه کول

۲.۱: د خپلو ټکټونو په ریزرو کولو سره تاسو په دې غونډه کې د ګډون او اړونده لګښت ورکولو ژمنه کوئ. ټکټونه تر هغه وخته پورې تضمین نه کیږي چې تادیه ترلاسه شي. مهرباني وکړئ په یاد ولرئ چې ټول ټکټونه بیرته نه ورکول کیږي پرته لدې چې ۱۶۲۵ خپلواک خلک پیښه لغوه یا وځنډوي. ټکټونه ممکن د پیښې څخه شپږ اونۍ دمخه د ۱۶۲۵ خپلواک خلکو ته د لیکلي خبرتیا سره بل میلمه ته لیږدول شي. 

۲.۲ د لغوه کولو حق: د مصرف کونکي قراردادونو (معلومات، لغوه کول او اضافي لګښتونه) مقرراتو ۲۰۱۳ لاندې، تاسو قانوني حق لرئ چې د قرارداد له لاسلیک کیدو څخه تر څوارلسمې ورځې پورې چې ستاسو لاسلیک وروسته پای ته رسیږي، خپله لاسلیک لغوه کړئ. 

۲.۳: په لنډه توګه: 

– ۲.۳.۱: تاسو حق لرئ چې د ۱۴ ورځو دننه پرته له کوم دلیل څخه خپله ننوتنه لغوه کړئ. 

– ۲.۳.۲: د لغوه کولو موده به د هغې ورځې څخه ۱۴ ورځې وروسته پای ته ورسیږي چې تاسو پکې ګډون کړی وي، د ګټو عرضه په پیښه کې د ګډون سره تړاو لري او د لغوه کولو موده د هغې ورځې څخه وروسته چې تاسو پکې ګډون کړی وي له ۱۴ ورځو څخه زیاته نه غځوي. 

– ۲.۳.۳: د لغوه کولو حق کارولو لپاره، تاسو باید ۱۶۲۵ خپلواکو خلکو ته د خپلې ننوتلو د لغوه کولو په اړه د یوې واضحې اعلامیې (د مثال په توګه د پوستې یا بریښنالیک له لارې لیږل شوی لیک) له لارې خبر ورکړئ چې پکې ستاسو نوم او جغرافیایي پته او، که چیرې شتون ولري، ستاسو د تلیفون شمیره او بریښنالیک پته شامله ده. 

– ۲.۳.۴: که تاسو د ۱۶۲۵ انډیپنډنټ پیپل په نوم د نوم لیکنې فورمه وکاروئ نو تاسو ته به د دې لغوه کیدو د رسیدو تصدیق درکړل شي. 

په دوامداره وسیله (د مثال په توګه بریښنالیک) پرته له ځنډه. 

– ۲.۳.۵: د لغوه کولو وروستۍ نیټې پوره کولو لپاره، دا ستاسو لپاره کافي ده چې د لغوه کولو حق د کارولو په اړه خپل پیغام واستوئ. 

مخکې له دې چې د لغوه کولو موده پای ته ورسیږي. 

– ۲.۳.۶: که تاسو خپله ننوتنه لغوه کړئ، موږ به تاسو ته ټولې ترلاسه شوې تادیې بیرته درکړو او تاسو د ننوتې د هیڅ کم شوي ارزښت لپاره مسؤل نه یاست. 

– ۲.۳.۷: ۱۶۲۵ خپلواک خلک به جوړ کړي 

پرته له کوم ځنډ څخه بیرته ورکول، او د 14 ورځو څخه وروسته د 1625 خپلواک خلکو د لغوه کیدو خبرتیا ترلاسه کولو څخه وروسته. 

– 2.3.8: 1625 خپلواک خلک به د تادیې د ورته وسیلو په کارولو سره بیرته تادیه وکړي لکه څنګه چې تاسو د لومړني معاملې لپاره کارولې وه، پرته لدې چې تاسو 

په ښکاره ډول بل ډول موافقه کړې ده. په هر حالت کې، تاسو به د بیرته ورکولو په پایله کې هیڅ فیس ونه اخلئ. 

– ۲.۳.۹: که چیرې پیښه ستاسو د لغوه کیدو خبرتیا څخه دمخه ترسره شوې وي، نو د ننوتلو بشپړ فیس به ورکړل شي او هیڅ بیرته نه ورکول کیږي. 

 3/ د امریکا لخوا لغوه کول

۳.۱: که چیرې زموږ له معقول کنټرول څخه بهر شرایط رامینځته شي، موږ ممکن پیښه لغوه کړو., 

په شمول د محدودیت پرته، جګړه، کورنۍ یا سیاسي ناکرارۍ، ترهګري یا د هوا خراب شرایط. 

۳.۲: په داسې شرایطو کې: 

– ۳.۲.۱: که امکان ولري، موږ به ستاسو لپاره په هغه پته چې موږ یې لرو د لغوه کولو لیکلي خبرتیا درکړو. په هغه صورت کې چې لیکلي خبرتیا عملي نه وي 

د اړوندو وختونو سره سم، موږ به د خبرتیا د نورو مناسبو میتودونو چمتو کولو لپاره معقول هڅې وکړو، پشمول د بریښنالیک، ګرځنده تلیفون، متن پیغام،, 

د تلویزیون او راډیو خپرونې. 

– ۳.۲.۲: تاسو به د لغوه کیدو نیټې څخه د ۲۸ ورځو دننه د ټکټ قیمت بیرته ترلاسه کړئ یا تاسو کولی شئ د ټکټ قیمت ۱۶۲۵ خپلواکو خلکو ته بسپنه ورکړئ. 

- د پیښې د لغوه کیدو په صورت کې، موږ به د لغوه کیدو په پایله کې د هر ډول لګښتونو مسؤلیت په غاړه نلرو، پشمول د سفر یا استوګنې لګښتونه. 

 4/د معلوماتو ساتنه

۴.۱: په دې غونډه کې د ګډون له لارې، تاسو موافق یاست چې ستاسو پورې اړوند شخصي معلومات کولی شي 

د ۱۶۲۵ خپلواکو خلکو لخوا د غونډې د تنظیم، سټیج کولو او ادارې په تړاو ساتل کیږي. 

۴.۲: موږ ممکن اړتیا ولرو چې ستاسو پورې اړوند شخصي معلومات پټ وساتو ترڅو د 

د احصایوي معلوماتو د راټولولو په تړاو ۱۶۲۵ خپلواک خلک. تاسو د دې معلوماتو څخه نشئ پیژندل کیدی. 

۴.۳: موږ به له تاسو څخه وپوښتو چې ایا تاسو موافق یاست چې ستاسو نوم، انځور او د اړیکو جزئیات 

د ۱۶۲۵ خپلواکو خلکو لخوا د دې موخو لپاره کارول کیږي: 

– ۴.۳.۱: د پیښې ترویج او بازار موندنه. 

– ۴.۳.۲: د ورته پیښو، نورو ټولنیزو فعالیتونو (چې په ګډه د "بازار موندنې معلوماتو" په نوم پیژندل کیږي) په اړه د تبلیغاتي او بازار موندنې مواد. 

۴.۴: موږ غواړو ستاسو شخصي معلومات د پیښې د پایلو د یوې برخې په توګه خپاره کړو او موږ ممکن اړتیا ولرو چې دا ډول معلومات د ادارې یا کومې تړلې ادارې ته د دې هدف لپاره واستوو چې 

بیمه، جوازونه یا د پایلو خپرولو لپاره یا یوازې د پیښې لپاره یا د نورو پیښو سره یوځای یا پرتله کول. 

 5/په پیښه کې بدلونونه

۵.۱: موږ حق لرو چې ځای بدل کړو، یا کوم بل تعدیل وکړو 

هغه پیښه چې موږ یې د پیښې د ترسره کولو لپاره اړین ګڼو. په پیښه کې هر ډول بدلون به 

په غونډه کې یا که امکان ولري ژر به تاسو سره اړیکه ونیول شي. 

۵.۲: که چیرې د پیښې توضیحات بدل شي، تاسو موافق یاست چې پیښه لاهم د بیان شوي په څیر ترسره کیږي او د ۱۶۲۵ خپلواکو خلکو او زموږ د پیښې شریکانو څخه هیڅ یو به ستاسو د بیرته ورکولو مسؤلیت ونلري. 

6/ د رسنیو کارول

۶.۱: پیښه ممکن په تلویزیون کې خپره شي، فلم شي او/یا په بل ډول ثبت شي. عکسونه ممکن وي 

ټول هغه څه چې اخیستل شوي دي ممکن ستاسو ګډون په دې پیښه کې ونیسي. کله چې تاسو په کوم یو کې ګډون کوئ 

زموږ په پیښو کې موږ به له تاسو څخه وپوښتو چې ایا تاسو موافق یاست چې ستاسو پورې اړوند شخصي معلومات د 1625 خپلواکو خلکو لخوا د پیښې تنظیم، سټیج کولو او ادارې په تړاو ذخیره کیدی شي. پیښه ممکن تلویزیون، فلم او/یا په بل ډول ثبت شي او عکسونه به واخیستل شي چې ټول ممکن ستاسو په پیښه کې ګډون ثبت کړي. په پیښه کې د ګډون کولو سره ټول ګډونوال تاییدوي چې دوی 

د داسې عکسونو، فلم اخیستلو، ثبتولو او خپرونو یا د دوی د ګډون پرمهال اخیستل شوي عکسونو څخه خوښ یم چې د 1625 خپلواکو خلکو او هغو کسانو لخوا چې زموږ لخوا د محدود وخت لپاره اجازه ورکړل شوې وي، په شمول د فلم، خپرونې، راډیو، تلویزیون، خپرونو او تبلیغاتو پورې محدود نه دي. که تاسو نه غواړئ چې ستاسو عکس، فلم یا ثبت کول 

کارول شوي، مهرباني وکړئ comms@1625ip.co.uk سره اړیکه ونیسئ. 

۶.۲: هر ډول غږیز، بصري، یا غږیز ثبتونه چې تاسو یې د پیښې یا د هغې د کومې برخې څخه جوړوئ یوازې د شخصي استعمال لپاره دي او د کوم سوداګریز هدف لپاره نشي کارول کیدی. 

 7/ مسؤلیت

۷.۱: په هیڅ صورت کې به ۱۶۲۵ خپلواک خلک ستاسو په وړاندې مسؤل نه وي، که هغه د تړون د سرغړونې، کوم ظالمانه عمل یا غفلت (د غفلت په شمول) یا بل ډول، د تړون لاندې یا په تړاو کې د هر ډول لپاره: 

۷.۱.۱: زیان یا زیان 

۷.۱.۲: د ګټې زیان 

۷.۱.۳: د شهرت له لاسه ورکول 

۷.۱.۴: د سوداګرۍ، عوایدو یا نیکمرغۍ له لاسه ورکول 

۷.۱.۵: د متوقع سپما ضایع کول 

۷.۱.۶: ستاسو په استازیتوب یا ستاسو له خوا خیریه موسسې ته ورکړل شوې ژمنې 

۷.۱.۷: پایله ییز یا غیر مستقیم زیان، پرته له دې چې زیان وي یا زیان: 

1. الف) به د پیښو په عادي جریان کې راپورته شي
2. ب) په معقول ډول د وړاندوینې وړ دی
3. ج) د ګوندونو په فکر کې دی، یا په بل ډول

۷.۲: په دې تړون کې هیڅ شی به د ۱۶۲۵ خپلواکو خلکو او زموږ د پیښو شریکانو مسؤلیت د غفلت، درغلۍ، یا کوم بل مسؤلیت له امله د مړینې یا شخصي ټپي کیدو لپاره اغیزمن نه کړي تر هغه چې دا د قانون له مخې خارج یا محدود نشي. 

 8/ عمومي

۸.۱: که چیرې د دې تړون په متن کې شامل شوي کوم حکم او د پیښې شرایطو کې شامل شوي کوم حکم ترمنځ ټکر یا تضاد شتون ولري، پرته لدې چې په وروستي کې برعکس چمتو شوي وي، د پیښې شرایط تر هغه حده غالب وي چې 

شخړه یا ناانډولي. 

۸.۲: دا تړون به د انګلستان د قانون له مخې اداره کیږي، او دواړه خواوې د انګلستان د محکمو د ځانګړي قضاوت واک ته غاړه ږدي. 

۸.۳: که چیرې د تړون کومه ماده په بشپړه یا جزوي توګه باطله یا د پلي کیدو وړ نه وي، د پاتې برخې اعتبار به اغیزمن نشي. 

۸.۴: دا تړون د داسې ګټې یا حق د ورکولو لپاره وړاندیز یا اراده نه رامینځته کوي چې د هغه چا لخوا پلي کیدی شي چې پکې شامل نه وي.