Merc û Şertên Bûyerê – Sleep Out 2026

Bi veqetandina cihan û dayîna xercê hûn qebûl dikin ku hûn û mêvanên we dê pabendî van şert û mercên têketinê, şert û mercên bûyerê û her talîmatên ku ji wan re hatine dayîn bin 

hûn di têkiliyê de bi bûyerê re an jî di bûyerê de. 

Divê temenê kesên ku beşdarî çalakiyê dibin 15 salî an jî jortir be. 

Bi veqetandina cih(ên) xwe hûn soz didin ku beşdarî çalakiyê bibin û lêçûna têkildar bidin. Cih heta ku pere neyê wergirtin nayên garantîkirin. 

Ji kerema xwe not bikin ku hemû rezervasyon nayên vegerandin heya ku 1625 Independent People çalakiyê betal neke an jî paşde nexe. Cih dikarin bi agahdarkirina nivîskî ji 1625 Independent People re herî dereng du hefte beriya çalakiyê ji mêvanek din re werin veguheztin. 

BEŞDARIYA KESÊN DI BIN 18 SALÎ DE 

Divê her kesê/a di navbera 15 û 18 salî de (ciwan) bi kesekî/ê ji 21 salî mezintir (dêûbav/welîyê/a) re be. Dêûbav/welîyê/a di dema hebûna ciwan de li cihê çalakiyê berpirsiyarê/a wî/wê ye. Dêûbav/welîyê/a dê piştrast bike ku ciwan di dema çalakiyê de hemî rêgez, yasayî û tedbîrên tenduristî û ewlehiyê pabend dike.  

MAFÊ BETALKIRINÊ 

Li gorî Rêziknameyên Peymanên Xerîdaran (agahdarî, betalkirin û lêçûnên zêde) ên 2013-an, mafê we yê qanûnî heye ku hûn têketina xwe ji dema çêkirina peymanê heta bidawîbûna roja çardehemîn piştî têketina we betal bikin. 

Ji bo bikaranîna mafê betalkirinê, divê hûn biryara xwe ya betalkirina beşdarbûnê bi daxuyaniyek zelal (mînak nameyek bi rêya posteyê, faksê an e-nameyê) ku nav û navnîşana xwe ya erdnîgarî û, heke hebe, jimara telefona xwe, jimara faksê û navnîşana e-nameya xwe tê de ne, ji 1625 Independent People re ragihînin. 

PARASTINA DATA 

Bi beşdarbûna vê çalakiyê, hûn qebûl dikin ku agahiyên kesane yên bi we ve girêdayî dikarin ji hêla 1625 Independent People ve di derbarê rêxistin, amadekirin û rêveberiya çalakiyê de werin hilanîn û bikar anîn.  

Bûyer dikare bi rêya televîzyonê were weşandin, fîlm were kişandin û/an bi awayekî din were weşandin. tomar kirin û wêne dê werin kişandin ku hemî dibe ku beşdarbûna we di çalakiyê de nîşan bide. Bi beşdarbûna çalakiyê hemî beşdar piştrast dikin ku ew ji bo wêne, kişandin, tomarkirin û weşanên weha an wêneyên ku di dema wan de hatine kişandin kêfxweş in. beşdarbûn ji bo demek sînorkirî ji hêla 1625 Independent People û kesên ku ji hêla me ve hatine destûr kirin ve were bikar anîn, di nav de lê ne bi tenê fîlm, weşan, radyo, TV, weşan û reklam. Heke hûn naxwazin wêne, fîlm an tomarê we were bikar anîn, ji kerema xwe bi comms@1625ip.co.uk re têkilî daynin. Ji kerema xwe ji bo Daxuyaniya me ya Taybetîtiyê li vir binêrin: https://www.1625ip.co.uk/Who-We-Are/PrivacyNotice.aspx 

ŞERT Û MERCÊN ÇALAKIYÊN 1625 INDEPENDENT PEOPLE LIMITED 

Peyman di navbera van de tê kirin: 

1625 Kesên Serbixwe: saziyeke xêrxwazî û komeleyeke qeydkirî (Qanûna Kooperatîf û Komeleyên Feydeyên Civakî ya 2014, qeydkirin: 23964R ji qeydkirina li Komîsyona Xêrxwaziyê azad). Ofîsa qeydkirî: Kingsley Hall, 59 Old Market Street, Bristol, BS2 0ER 

Tu: wekî kirrêrê bilêtên çalakiyan (wekî ku li jêr tê destnîşankirin) 

XALÊN KARÎGERÊ 

Di van mercan de, têgînên jêrîn dê bêne sepandin: 

Peyman: Peymana di navbera we û 1625 Kesên Serbixwe de ji van pêk tê: şert û mercên bûyerê û van şertên têketinê. 

Bûyer: Bûyer wekî ku di wergirtin an fatûreyê de hatiye navandin û destnîşankirin. 

Hevkarên bûyerê: Tê wateya hevkar û dabînkerên ku bi 1625 Kesên Serbixwe re dixebitin rêxistina bûyerê. 

Xerca: Xerca ku hûn ji bo yek an çend bilêtên çalakiyê didin 1625 Independent People. 

Mêvan: Kesek ku hûn ji bo bûyerê bilêtê jê re dikirin. 

Bilêt: Bilêtek ji bo bûyerê. 

Cih: Tê wateya cihê ku çalakî lê pêk tê. 

1/ KIRÎNA BILÊTAN/KETINA BÛYERÊ

1.1: Bi serlêdana bilêtan û dayîna xercê, hûn qebûl dikin ku hûn û mêvanên we dê pabendî van şert û mercên têketinê, şert û mercên çalakiyê û her rêwerzên ku di derbarê çalakiyê de an jî di çalakiyê de ji we re hatine dayîn bibin. 

1.2: Divê temenê kesên ku beşdarî çalakiyê dibin 18 salî an jî mezintir be. 

1.3: Ji bo ku hûn bikaribin beşdarî çalakiyê bibin, divê hûn berî roja çalakiyê bilêt kiribin û fatûreya xwe bidin. 

1.4: Hûn qebûl dikin ku navê xwe û navên hemû mêvanên xwe digel hemû hûrgiliyên ku ji hêla 1625 Independent People ve berî roja çalakiyê têne xwestin, bişînin. 

1.5: Ne 1625 Independent People û ne jî hevkarên çalakiyê berpirsiyariya windabûn an zirara eşyayên we yên şexsî di dema çalakiyê de qebûl nakin. 

1.6: Dibe ku hûn di ketina çalakiyê de bi rêya lêgerîna çente û kesan werin lêgerîn. Ev ji bo misogerkirina ewlehiya çalakiyê û desteserkirina tiştên bi tundî qedexe ye. 

1.7: 1625 Kesên Serbixwe mafê xwe diparêzin ku têketina kesekî red bikin an jî wan ji çalakiyê derxînin. 

2/ BETALKIRIN JI ALIYÊ WE VE

2.1: Bi veqetandina bilêt(ên) xwe hûn soz didin ku beşdarî çalakiyê bibin û lêçûna têkildar bidin. Bilêt heta ku pere neyê wergirtin nayên garantîkirin. Ji kerema xwe bala xwe bidinê ku hemî bilêt nayên vegerandin heya ku 1625 Independent People çalakiyê betal neke an paşde nexe. Bilêt dikarin bi agahdarkirina nivîskî ji 1625 Independent People re herî dereng şeş hefte berî çalakiyê ji mêvanek din re werin veguheztin. 

2.2 Mafê betalkirinê: Li gorî Rêziknameyên Peymanên Xerîdaran (agahdarî, betalkirin û lêçûnên zêde) ên 2013-an, mafê we yê qanûnî heye ku hûn têketina xwe ji dema çêkirina peymanê heta bidawîbûna roja çardehemîn piştî têketina we betal bikin. 

2.3: Bi kurtasî: 

– 2.3.1: Mafê te heye ku di nav 14 rojan de bêyî ku sedemek bidî têketina xwe betal bikî. 

– 2.3.2: Dema betalkirinê piştî 14 rojan ji roja ku we beşdar bûye bi dawî dibe, dabînkirina feydeyan bi beşdarbûna çalakiyê ve girêdayî ye û dema betalkirinê ji 14 rojan piştî roja ku we beşdar bûye dirêjtir nake. 

– 2.3.3: Ji bo bikaranîna mafê betalkirinê, divê hûn biryara xwe ya betalkirina beşdarbûna xwe bi daxuyaniyek zelal (mînak nameyek bi rêya posteyê an e-nameyê) ku nav û navnîşana xwe ya erdnîgarî û, heke hebe, jimareya têlefonê û navnîşana e-nameya xwe tê de ne, ji 1625 Independent People re ragihînin. 

– 2.3.4: Heke hûn forma qeydkirinê li ser 1625 Independent People bikar bînin, dê piştrastkirinek wergirtina betalkirina wusa ji we re bişînin. 

li ser medyayek domdar (mînak e-name) bêyî derengmayînê. 

– 2.3.5: Ji bo ku hûn di dema dawî ya betalkirinê de bicîh bînin, bes e ku hûn peyama xwe ya derbarê bikaranîna mafê betalkirinê de bişînin. 

berî ku dema betalkirinê biqede. 

– 2.3.6: Eger hûn beşdarbûna xwe betal bikin, em ê hemû pereyên ku ji we wergirtine vegerînin we û hûn ji bo kêmbûna nirxa beşdarbûnê ne berpirsiyar in. 

– 2.3.7: 1625 Kesên Serbixwe dê çêbikin 

vegerandina drav bêyî derengmayîneke nehewce, û herî dereng di nav 14 rojan de piştî roja ku 1625 Independent People agahdariya we ya betalkirinê werdigire. 

– 2.3.8: 1625 Kesên Serbixwe dê vegerandinê bi karanîna heman rêbazên dravdanê yên ku we ji bo danûstandina destpêkê bikar anîne bikin, heya ku hûn 

bi awayekî eşkere li hev kirine. Di her rewşê de, ji ber vegerandina pereyan tu xercek ji we re nayê dayîn. 

– 2.3.9: Ger çalakî berî agahdarkirina betalkirina we pêk hatibe, tevahiya xerca beşdarbûnê tê dayîn û pereyê wê nayê vegerandin. 

 3/ BETALKIRIN JI ALIYÊ ME VE

3.1: Em dikarin bûyerê betal bikin ger rewşên ku ji derveyî kontrola me ya maqûl in derkevin holê, 

tevî, bê sînorkirin, şer, bêaramiya sivîl an siyasî, terorîzm an şert û mercên hewayê yên nebaş. 

3.2: Di rewşên weha de: 

– 3.2.1: Em ê, ger gengaz be, agahdariya nivîskî ya betalkirinê ji navnîşana ku em ji bo we digirin re bişînin. Di rewşek ku agahdariya nivîskî ji ber 

di çarçoveya demên têkildar de, em ê hewlên maqûl bidin da ku rêbazên din ên guncaw ên agahdariyê peyda bikin, di nav de e-name, telefona desta, peyama nivîskî, 

weşanên televîzyon û radyoyê. 

– 3.2.2: Hûn ê di nav 28 rojên piştî roja betalkirinê de pereyê bilêtê werbigirin an jî hûn dikarin bihayê bilêtê ji 1625 Kesên Serbixwe re bexş bikin. 

- Di rewşa betalkirina çalakiyê de, em ê ji bo ti lêçûnên ku ji ber betalkirinê çêdibin, tevî lêçûnên rêwîtî an jî yên ji bo mayînê, berpirsiyariyek negirin ser xwe. 

 4/PARASTINA DATA

4.1: Bi beşdarbûna vê çalakiyê, hûn qebûl dikin ku agahiyên kesane yên têkildarî we dikarin 

were hilanîn, ji hêla 1625 Kesên Serbixwe ve di têkiliya bi rêxistin, amadekirin û rêveberiya bûyerê de were bikar anîn. 

4.2: Dibe ku em hewce bikin ku agahiyên kesane yên têkildarî we ku ji hêla me ve werin bikar anîn, anonîm bikin. 

1625 Kesên Serbixwe di têkiliya bi berhevkirina agahiyên îstatîstîkî de. Nasnameya we ji vê agahiyê nayê zanîn. 

4.3: Em ê ji we bipirsin ka hûn qebûl dikin ku nav, wêne û agahdariyên têkiliyê yên we dikarin werin parvekirin an na. 

ji hêla 1625 Kesên Serbixwe ve ji bo van armancan tê bikar anîn: 

– 4.3.1: Pêşvebirin û bazarkirina bûyerê. 

– 4.3.2: Materyalên danasîn û bazarkirinê yên derbarê bûyerên wekhev, çalakiyên din ên civakî de (bi hev re wekî "agahiyên bazarkirinê" têne zanîn). 

4.4: Em dixwazin agahiyên we yên kesane wekî beşek ji encamên bûyerê biweşînin û dibe ku em hewce bikin ku van agahiyan ji bo vê armancê ji saziya rêveberiyê an jî rêxistineke girêdayî re bişînin. 

sîgorta, destûrname an jî ji bo weşandina encaman, çi ji bo bûyerê bi tena serê xwe an jî bi bûyerên din re an jî bi wan re berawirdkirî. 

 5/GUHERTIYÊN LI BÛYERÊ

5.1: Em mafê xwe diparêzin ku cihê çalakiyê biguherînin, an jî her guhertinek din bikin. 

bûyerek ku em ji bo lidarxistina bûyerê pêwîst dibînin. Her guhertinek di bûyerê de dê 

di bûyerê de an jî zûtir, heke gengaz be, ji we re were ragihandin. 

5.2: Ger danasîna çalakiyê biguhere, hûn qebûl dikin ku çalakî hîn jî wekî ku hatiye diyarkirin tê hesibandin û tu yek ji 1625 Independent People û hevkarên me yên çalakiyê dê ji bo vegerandina pereyan berpirsiyarê we nebe. 

6/ BIKARANÎNA MEDYAYÊ

6.1: Bûyer dikare bi rêya televîzyonê were weşandin, fîlm were kişandin û/an bi awayekî din were tomarkirin. Wêne dikarin werin kişandin. 

hemû hatine girtin ku dibe ku beşdarbûna we di çalakiyê de were destnîşankirin. Dema ku hûn beşdarî yek ji 

Di çalakiyên me de, em ê ji we bipirsin ka hûn qebûl dikin ku agahdariya kesane ya têkildarî we dikare ji hêla 1625 Independent People ve di derbarê rêxistin, amadekirin û rêveberiya çalakiyê de were hilanîn, bikar anîn. Çalakî dikare were televîzyon kirin, fîlm kirin û/an bi awayekî din were tomar kirin û wêne dê werin kişandin ku hemî dikarin beşdariya we di çalakiyê de nîşan bidin. Bi beşdarbûna çalakiyê hemî beşdar piştrast dikin ku ew 

kêfxweş in ku wêne, fîlm kişandin, tomar kirin û weşan an jî wêneyên ku di dema beşdarbûna wan de hatine kişandin ji hêla 1625 Kesên Serbixwe û kesên ku ji hêla me ve destûr dane wan ji bo demek sînorkirî werin bikar anîn, di nav de lê ne bi tenê fîlm, weşan, radyo, TV, weşan û reklam. Ger hûn nexwazin ku wêne, fîlm an tomarê we were tomar kirin. 

bikar anîne, ji kerema xwe bi comms@1625ip.co.uk re têkilî daynin. 

6.2: Her tomarên dengî, dîtbarî, an bihîstwerî yên ku hûn ji bûyerê an jî her beşek ji wê çêdikin tenê ji bo karanîna kesane ne û nikarin ji bo ti armancên bazirganî werin bikar anîn. 

 7/ BAR

7.1: Di tu rewşê de 1625 Independent People ji bo binpêkirina peymanê, her kiryarek neheq an jî nelirêtiyê (tevî xemsariyê) an jî bi awayekî din, di bin peymanê de an jî bi têkiliyê bi peymanê re, ji bo ti sedeman berpirsiyar nabe: 

7.1.1: Windabûn an zirar 

7.1.2: Windakirina qezencê 

7.1.3: Windakirina navûdengê 

7.1.4: Windakirina karsaziyê, dahatê an jî rûmeta baş 

7.1.5: Windakirina teserûfên pêşbînîkirî 

7.1.6: Sozên ku li ser navê we an ji hêla we ve ji bo saziya xêrxwaziyê hatine dayîn 

7.1.7: Ziyana encamî an nerasterast, bêyî ku ferq bike ka windahî an zirar: 

1. a) dê di nav rêça bûyerên asayî de derkeve holê
2. b) bi awayekî maqûl pêşbînîbar e
3. c) di bin çavdêriya aliyan de ye, an na

7.2: Tiştek di vê peymanê de bandorê li ser berpirsiyariya 1625 Independent People û hevkarên me yên çalakiyê ji bo mirin an birîndarbûna kesane ya ji ber xemsarî, sextekarî, an her berpirsiyariyek din çêdibe nake, heya wê astê ku ew bi qanûnê neyê derxistin an sînordarkirin. 

 8/ GIŞTÎ

8.1: Heger nakokî an nelihevhatinek di navbera her bendên ku di naveroka vê peymanê de hene û her bendên ku di mercên bûyerê de hene de hebe, ji bilî rewşên ku di yên paşîn de berevajî hatine destnîşankirin, mercên bûyerê heya radeya 

nakokî an nelihevhatin. 

8.2: Ev peyman dê li gorî qanûna Îngilîzî be, û alî dê xwe dispêrin dadweriya taybetî ya dadgehên Îngilîzî. 

8.3: Heger yek ji bendên peymanê, bi tevahî an qismî, bêbandor an jî nebicîhbar be, derbasdariya mayî bandor nabe. 

8.4: Ev peyman ti feyde an mafekî ku ji hêla kesên ku ne alîgirê wê ne ve were sepandin, naafirîne û mebesta dayîna wê nake.