{"id":35971,"date":"2025-11-25T15:57:38","date_gmt":"2025-11-25T15:57:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.1625ip.co.uk\/?p=35971"},"modified":"2025-12-02T13:16:20","modified_gmt":"2025-12-02T13:16:20","slug":"exploring-old-market-through-photography-zine-making","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.1625ip.co.uk\/fr\/exploring-old-market-through-photography-zine-making\/","title":{"rendered":"Explorer le vieux march\u00e9 \u00e0 travers la photographie et la cr\u00e9ation de fanzines \u00a0"},"content":{"rendered":"

Cet \u00e9t\u00e9, les jeunes de 1625 Independent People ont particip\u00e9 \u00e0 un voyage cr\u00e9atif m\u00ealant photographie, exploration et cr\u00e9ation de fanzines DIY, le tout ancr\u00e9 dans les histoires et les environs du Vieux March\u00e9.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Le projet a d\u00e9but\u00e9 en juin dernier, lorsque des jeunes de nos services ouverts 24h\/24 et 7j\/7 ont particip\u00e9 \u00e0 une s\u00e9rie d'ateliers d'initiation \u00e0 la photographie. Ces premiers ateliers ont permis \u00e0 chacun de s'amuser, d'exp\u00e9rimenter et de se familiariser avec l'objectif, en capturant les d\u00e9tails du quotidien qui les entourent.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

En juillet, diff\u00e9rents groupes de jeunes ont particip\u00e9 \u00e0<\/strong> Un atelier de photographie de rue a pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 une excursion d'une journ\u00e9e \u00e0 la Ffotogallery de Cardiff et au Mus\u00e9e national du Pays de Galles. Pour beaucoup, c'\u00e9tait la premi\u00e8re fois qu'ils d\u00e9couvraient la photographie expos\u00e9e dans une galerie, ce qui a suscit\u00e9 de nouvelles id\u00e9es et un vif enthousiasme quant \u00e0 leurs propres cr\u00e9ations.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

En ao\u00fbt, le projet est pass\u00e9 de la prise de photos \u00e0 leur transformation en quelque chose de tangible\u00a0: un fanzine. <\/span>Hannah Aspinall<\/span><\/b> J'ai anim\u00e9 un atelier d'auto\u00e9dition convivial et interactif, montrant aux jeunes \u00e0 quel point il est facile (et amusant) de cr\u00e9er un fanzine de A \u00e0 Z. \u00c0 partir de leurs photos, collages et id\u00e9es inspir\u00e9es par le Vieux March\u00e9, ils ont cr\u00e9\u00e9 des pages refl\u00e9tant ce que ce quartier repr\u00e9sente pour eux\u00a0: un lieu de communaut\u00e9, de contrastes, o\u00f9 ancien et moderne se c\u00f4toient.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Sept jeunes ont particip\u00e9 au projet durant l'\u00e9t\u00e9, apportant chacun leur point de vue et leur \u00e9nergie. Lorsqu'on leur a demand\u00e9 de r\u00e9sumer le projet, ils l'ont d\u00e9crit ainsi\u00a0:<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00ab Amusant \u00bb, \u00ab inspirant \u00bb, \u00ab enrichissant \u00bb, \u00ab aventureux \u00bb, \u00ab instructif \u00bb, \u00ab exploratoire \u00bb et \u00ab excursions d'une journ\u00e9e \u00bb.<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

Leur fanzine final rassemble des photographies de rue et des r\u00e9ponses cr\u00e9atives \u00e0 notre Paysage sonore du patrimoine quotidien<\/a><\/strong>et des r\u00e9flexions personnelles sur les espaces autour du Vieux March\u00e9. C'est une \u0153uvre collective, mais chaque page porte une voix individuelle.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

L'objectif du fanzine \u00e9tait simple\u00a0: offrir un \u00e9ventail d'exp\u00e9riences cr\u00e9atives, permettant \u00e0 diff\u00e9rents jeunes d'explorer de nouvelles comp\u00e9tences en lien avec leurs centres d'int\u00e9r\u00eat et de d\u00e9couvrir l'auto\u00e9dition comme un moyen accessible de partager des histoires personnelles. Le fanzine sera r\u00e9utilis\u00e9 lors de futurs ateliers et figurera \u00e9galement dans le magazine actuel. <\/span>Exposition M Shed x 1625ip cet hiver<\/span><\/b>, afin que davantage de personnes puissent d\u00e9couvrir le projet.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

D\u00e9couvrez-en plus sur notre exposition d'art collaborative<\/a><\/em>\u00a0<\/span><\/p>\n

Vous pouvez d\u00e9couvrir les fanzines termin\u00e9s ci-dessous.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Gr\u00e2ce \u00e0 <\/span>#JoueursDeLoterieNationale<\/span><\/b>, National Lottery Heritage Fund, Ffotogallery Cardiff, Hannah Aspinall, et tous ceux qui ont soutenu ce projet \ud83d\ude4f<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

<\/div>